Le Budget 2017 met l'économie manitobaine sur la voie du redressement et offre un plan rigoureux pour faire du Manitoba la province où la situation s'améliore le plus au Canada.
En faisant maintenant les ajustements nécessaires, nous veillerons à ce que le Manitoba soit aujourd'hui, et continue d'être demain, un merveilleux endroit où vivre.
Budget du Manitoba et documents à l'appui
- Discours (pdf 353 ko)
- Budget sommaire (pdf 257 ko)
- A. Economic Review and Outlook (en anglais)
- B. Supplementary Financial Information (en anglais)
- C. Mesures Fiscales
- D. Fiscal Arrangements (en anglais)
- E. Reducing Poverty and Promoting Community (en anglais)
- Budget des dépenses et des recettes (pdf 2.17 mo)
- Budget Document Request Form (en anglais)
Un plan pour notre province
- Discours (pdf 353 ko)
- Budget sommaire (pdf 257 ko)
- A. Economic Review and Outlook (en anglais)
- B. Supplementary Financial Information (en anglais)
- C. Mesures Fiscales
- D. Fiscal Arrangements (en anglais)
- E. Reducing Poverty and Promoting Community (en anglais)
- Budget des dépenses et des recettes (pdf 2.17 mo)
- Budget Document Request Form (en anglais)
Les Manitobains doivent se fixer des priorités et établir des plans en fonction de leurs moyens. Chaque jour, ils prennent des décisions concernant leur budget personnel. Ils n'en attendent pas moins de leur propre gouvernement.
Pour en savoir plus de le plan pour notre province >>
Faire face aux défis dont nous avons hérité
Le Manitoba continue de faire face à un défi budgétaire important et imminent. Le gouvernement précédent a fait doubler la dette provinciale, a mis en oeuvre d'importantes hausses de taxes et impôts, a augmenté la taxe de vente provinciale et en a élargi la portée, a laissé les dépenses dépasser les recettes et a enregistré des déficits année après année.
Pour en savoir plus aux défis dont nous avons hérité >>
Protéger les services de première ligne et les résidents vulnérables du Manitoba
Bien que le Manitoba dépense plus d'argent par habitant pour les soins de santé que pratiquement toute autre province, les délais d'attente pour les soins d'urgence, les tests de diagnostic et les interventions chirurgicales nécessaires sont les plus longs de tout le Canada. Notre gouvernement remet de l'ordre dans ce legs inacceptable grâce à un nouveau groupe de travail sur la réduction des délais d'attente, et les offices régionaux de la santé mettent déjà en oeuvre certaines des recommandations du rapport sur les améliorations requises aux services de soins de santé, rapport qui avait été commandé par le précédent gouvernement.
Pour en savoir plus de protéger les services de première ligne >>
Reconstruire notre économie
La croissance économique est essentielle à notre prospérité continue. Les Manitobains nous ont dit vouloir que nos efforts soient concentrés sur la création de possibilités et d'une économie plus efficace et efficiente. Notre gouvernement s'est fixé pour objectif d'établir un climat abordable et concurrentiel, qui augmente la productivité et qui stimule la croissance économique et la création d'emplois.
Pour en savoir plus de reconstruire notre économie >>
