Affaires intergouvernementales et des Relations internationales

Formules épistolaires

Voici les différentes formules à utiliser dans la correspondance avec les dignitaires manitobains suivants :

Lieutenante gouverneure :

Son Honneur l'honorable Anita R. Neville, P.C., O.M.
Lieutenante-gouverneure du Manitoba
Appel (salutation initiale) : Votre Honneur,
Salutation : Je vous prie d’accepter, Votre Honneur, l’expression de mes sentiments les plus respectueux.

* La lieutenante gouverneure d'une province garde le titre d'honorable toute sa vie.
* Le titre de civilité Son Honneur n'est utilisé que pendant le mandat de la lieutenante gouverneure.

Premier ministre :

L’honorable Wab Kinew
Premier Ministre du Manitoba
Appel : Monsieur le Premier Ministre,
Salutation : Je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier Ministre, l’expression de ma très haute considération.

* Le titre de civilité l’honorable n’est utilisé que pendant le mandat d’un premier ministre, à moins qu’il ne soit membre du Conseil privé (de la Reine pour le Canada) (C.P.).
* À titre d’ancien gouverneur général, M. Ed Schreyer, retient le titre de très honorable.
* MM. Gary Filmon retient le titre d’honorable parce qu’il était membre du Conseil privé.

Ministres :

L’honorable (nom au complet)
Ministre (nom du ministère)
Appel : Monsieur le Ministre, [OU] Madame la Ministre,
Salutation : Je vous prie de recevoir, Monsieur le Ministre, [OU] Madame la Ministre, l’expression de mes sentiments les plus distingués.

* Un ministre provincial ne retient pas le titre d’honorable, à l’expiration de son mandat, à moins qu’il ne soit membre du Conseil privé.

Députés (membres de l’Assemblée législative) :

Monsieur [OU] Madame (nom au complet), MAL
Nom de la circonscription
Appel : Monsieur, [OU] Madame, ou un autre titre de civilité
Salutation : Je vous prie de recevoir, Monsieur, [OU] Madame, l’expression de mes sentiments les plus distingués.

* Jon Gerrard retient le titre d’honorable et fait suivre son nom des initiales honorifiques C.P. parce qu’il est membre du Conseil privé et qu’il est un ancien ministre fédéral.

Note : Honorable est un titre de civilité souvent considéré comme désuet. Cependant, son emploi tend à se maintenir pour les postes de niveau fédéral, de même que pour les lieutenants‑gouverneurs (provinces) et les commissaires (territoires).

Pour plus de renseignements sur les titres et les formules épistolaires à employer au Canada, consulter le site du ministère fédéral du Patrimoine canadien.